گوناگون

ضرب المثل آن سبو بشکست و آن پیمانه ریخت

داستان ضرب المثل آن سبو بشکست و آن پیمانه ریخت کاربرد ضرب المثل : گذشته باز نمی گردد . داستان ضرب المثل آن سبو بشکست و آن پیمانه ریخت :  در گذشته، نوشیدنی‏ها و مایعات خوراکی را در ظرف‏های مخصوصی از جنس سفال می‏ریختند که به آن سبو می‏گفتند. به دلیل شکننده بودن سفال، …

توضیحات بیشتر »

ضرب المثلهای انگلیسی متداول همراه با معانی

ضرب المثل انگلیسی با ترجمه ی فارسی ضرب‌المثل یا زبانزد گونه‌ای از بیان است که معمولاً تاریخچه و داستانی پندآموز در پس بعضی از آن‌ها نهفته است. بسیاری از این داستان‌ها از یاد رفته‌اند، و پیشینهٔ برخی از امثال بر بعضی از مردم روشن نیست، با این‌ حال، در سخن …

توضیحات بیشتر »

ضرب المثل از هول حلیم افتاد تو دیگ

داستان ضرب المثل از هول حلیم افتاد تو دیگ معنی ضرب المثل: به خاطر ذوق و طمع و حرص زیاد عجله کردن و دچار ضرر شدن به حالتی گفته می‌شود که کسی در تلاش برای کسب سود زیاد، ناگهان دچار خسران و ضرر شدیدتری می‌شود. داستان ضرب المثل: گویند در …

توضیحات بیشتر »

ضرب‌ المثل‌ های جالب و عجیب از سراسر دنیا

 ضرب المثل های خارجی جامایکا: قبل از آنکه از رودخانه عبور کنی، به تمساح نگو “دهن گنده”. تفسیر: تا وقتی به کسی نیاز داری، او را تحمل کن و با او مدارا کن. هاییتی: اگر میخواهی جوجه‌هایت سر از تخم بیرون آورند، خودت روی تخم‌مرغ ها بخواب. تفسیر: اگر به …

توضیحات بیشتر »

داستان ضرب المثل دیگران کاشتند و ما خوردیم…

داستان ضرب المثل دیگران کاشتند و ما خوردیم ما بکاریم دیگران بخورند کاربرد ضرب المثل: ضرب المثل دیگران کاشتند و ما خوردیم، ما بکاریم دیگران بخورند به افراد خیرخواه و نیکوکاری گفته می‌شود که ممکن است از اعمال نیکشان در این دنیا استفاده‌ای نبرند. داستان ضرب المثل: در گذشته‌های دور، شاه …

توضیحات بیشتر »

داستان ضرب المثل کوتاه خردمند بِه که نادان بلند

داستان ضرب المثل کوتاه خردمند بِه که نادان بلند کاربرد ضرب المثل: ” کوتاه خردمند به که نادان بلند ” در متنبه کردن کسانی که تنها ملاک آنها در ارزیابی افراد، ظاهر آنهاست، همچنین، در بیان شرافت و برتری عقل و دانش به کار می‌رود. داستان ضرب المثل کوتاه خردمند بِه که …

توضیحات بیشتر »

ضرب المثل به هزار و یک دلیل

داستان ضرب المثل به هزار و یک دلیل کاربرد ضرب المثل: ضرب المثل به هزار و یک دلیل به افرادی گفته می‌شود که از فاجعه کار مطلع نیستند اما اصرار به گفتن آن دارند. داستان ضرب المثل به هزار و یک دلیل: در روزگار قدیم ساعت و رادیو و تلویزیون …

توضیحات بیشتر »

ریشه تاریخی ضرب المثل اگر بشود ، چه شود

داستان ضرب المثل اگر بشود ، چه شود کاربرد ضرب المثل اگر بشود، چه شود : ضرب المثل اگر بشود، چه شود در مورد افراد خوش بینی به کار می‌رود که گاه خودشان می‌دانند کاری که در حال انجام آن هستند بی‌فایده است ولی باز هم بر انجام آن اصرار دارند. داستان …

توضیحات بیشتر »

ضرب المثل آب اینجا و نان اینجا، کجا بروم بهتر از اینجا؟

داستان ضرب المثل آب اینجا و نان اینجا، کجا بروم بهتر از اینجا؟ کاربرد ضرب المثل: ضرب المثل آب اینجا و نان اینجا، کجا بروم بهتر از اینجا؟ هنگامی که فردی به دنبال راحت طلبی است و به خود هیچ زحمتی نمی دهد و تلاشی نمی کند این ضرب المثل را …

توضیحات بیشتر »

ضرب المثل آب اینجا و نان اینجا…

داستان ضرب المثل آب اینجا و نان اینجا، کجا بروم بهتر از اینجا؟ کاربرد ضرب المثل: ضرب المثل آب اینجا و نان اینجا، کجا بروم بهتر از اینجا؟ هنگامی که فردی به دنبال راحت طلبی است و به خود هیچ زحمتی نمی دهد و تلاشی نمی کند این ضرب المثل را …

توضیحات بیشتر »